Provas 22 a 25 de abril de 2027 · Chegada dia 21 · Brasília/DF
Pruebas 22 al 25 de abril de 2027 · Llegada el 21 · Brasilia/DF
XXX Encuentro Sudamericano de Remo Máster
Quatro dias de regatas na Raia Norte do Lago Paranoá, com chegada e credenciamento a partir do dia 21. Provas de 1.000 metros, categorias Master A à J, atletas de toda a América do Sul.
Cuatro días de regatas en la Pista Norte del Lago Paranoá, con llegada y acreditación desde el día 21. Pruebas de 1.000 metros, categorías Máster A a J, atletas de toda América del Sur.
Inscrições a partir de 10/10/2026. Valor único: US$ 50 por atleta, com a primeira prova incluída; cada prova extra custa US$ 10. Inscrições até 15/02/2027, inclusive.
Inscripciones a partir del 10/10/2026. Valor único: US$ 50 por atleta, con la primera prueba incluida; cada prueba extra cuesta US$ 10. Inscripciones hasta el 15/02/2027, inclusive.

O evento
El evento
Cuatro días de regatas máster en el corazón de Brasil.
O XXX Encontro Sul-Americano Master de Remo 2027 reúne clubes e atletas de toda a América do Sul na Raia Norte do Lago Paranoá, em Brasília. Uma raia de classe internacional, águas calmas e estrutura completa para os masters.
El XXX Encuentro Sudamericano de Remo Máster 2027 reúne clubes y atletas de toda América del Sur en la Pista Norte del Lago Paranoá, en Brasilia. Una pista de nivel internacional, aguas calmas y estructura completa para los máster.Realização do Clube Remo Brasília, com apoio da Federação de Remo de Brasília, da Confederação Brasileira de Remo e da Liga Brasiliense de Remo. Provas de 1.000 metros para todas as categorias master, conforme regulamento FISA.
Organiza el Club Remo Brasilia, con el apoyo de la Federación de Remo de Brasilia, la Confederación Brasileña de Remo y la Liga Brasiliense de Remo. Pruebas de 1.000 metros para todas las categorías máster, según el reglamento FISA.
Sede do Clube Remo Brasília: Garagem de Remo do Minas Brasília Tênis Clube — Lago Paranoá.
Sede del Club Remo Brasilia: Garaje de Remo del Minas Brasília Tênis Clube — Lago Paranoá.Categorias Master
Categorías Máster
La categoría se define por la edad promedio del bote.
No remo master, a categoria de cada barco é determinada pela média de idade dos atletas que o compõem — e não pelo mais novo ou mais velho. Ao montar a equipe no painel do técnico, o sistema calcula a média automaticamente e valida a categoria.
En el remo máster, la categoría de cada bote se determina por el promedio de edad de los atletas que lo componen — y no por el más joven ni por el mayor. Al armar el equipo en el panel del entrenador, el sistema calcula el promedio automáticamente y valida la categoría.Programa de provas
Programa de pruebas
Pruebas del 22 al 25 de abril de 2027.
Ordem oficial de regatas com 187 provas, na mesma sequência do XXIX Encuentro Sudamericano de Remo Máster (Club Mbiguá, Assunção 2026): quatro dias de regatas, largadas a cada 4 minutos, blocos das 8h30 às 15h (domingo até 11h58), abertura às 19h e premiação final a partir das 14h. Categorias Master A a K/L/M, feminino, masculino e misto. Ajustes finais a confirmar pela comissão organizadora.
Orden oficial de regatas con 187 pruebas, en la misma secuencia del XXIX Encuentro Sudamericano de Remo Máster (Club Mbiguá, Asunción 2026): cuatro días de regatas, largadas cada 4 minutos, bloques de 8:30 a 15:00 (domingo hasta 11:58), apertura a las 19:00 y premiación final a partir de las 14:00. Categorías Máster A a K/L/M, femenino, masculino y mixto. Ajustes finales a confirmar por la comisión organizadora.Orden oficial de las 187 regatas
| Nº | Hora | Barco | Categoria | Gênero |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 08:30 | 8+ | Master A | Masculino |
| 2 | 08:38 | 2x | Master J | Misto |
| 3 | 08:42 | 4- | Master A | Feminino |
| 4 | 08:46 | 1x | Master K/L/M | Masculino |
| 5 | 08:50 | 2x | Master G | Feminino |
| 6 | 08:54 | 4- | Master G | Masculino |
| 7 | 08:58 | 4+ | Master K/L/M | Feminino |
| 8 | 09:02 | 2x | Master H | Masculino |
| 9 | 09:10 | 4- | Master H | Feminino |
| 10 | 09:14 | 8+ | Master E | Misto |
| 11 | 09:18 | 2x | Master B | Masculino |
| 12 | 09:42 | 4- | Master B | Feminino |
| 13 | 09:46 | 1x | Master D | Feminino |
| 14 | 09:50 | 4+ | Master D | Masculino |
| 15 | 09:54 | 2x | Master I | Misto |
| 16 | 09:58 | 4- | Master F | Masculino |
| 17 | 10:06 | 8+ | Master F | Feminino |
| 18 | 10:26 | 8+ | Master I | Masculino |
| 19 | 10:30 | 2x | Master G | Misto |
| 20 | 10:38 | 4- | Master I | Feminino |
| 21 | 10:42 | 1x | Master A | Masculino |
| 22 | 10:58 | 2x | Master K/L/M | Feminino |
| 23 | 11:02 | 4- | Master K/L/M | Masculino |
| 24 | 11:06 | 4+ | Master A | Feminino |
| 25 | 11:10 | 2x | Master F | Masculino |
| 26 | 11:26 | 4- | Master F | Feminino |
| 27 | 11:30 | 8+ | Master D | Misto |
| 28 | 11:34 | 2x | Master J | Masculino |
| 29 | 11:38 | 4- | Master J | Feminino |
| 30 | 11:42 | 1x | Master H | Feminino |
| 31 | 11:46 | 4+ | Master H | Masculino |
| 32 | 11:50 | 2x | Master E | Misto |
| 33 | 12:02 | 4- | Master C | Masculino |
| 34 | 12:10 | 8+ | Master C | Feminino |
| 35 | 12:38 | 8+ | Master I | Feminino |
| 36 | 12:42 | 2x | Master A | Misto |
| 37 | 12:54 | 4- | Master I | Masculino |
| 38 | 12:58 | 1x | Master F | Feminino |
| 39 | 13:02 | 2x | Master C | Masculino |
| 40 | 13:26 | 4- | Master C | Feminino |
| 41 | 13:30 | 4+ | Master F | Masculino |
| 42 | 13:34 | 2x | Master E | Feminino |
| 43 | 13:38 | 4- | Master E | Masculino |
| 44 | 13:42 | 8+ | Master G | Misto |
| 45 | 13:46 | 2x | Master J | Feminino |
| 46 | 13:50 | 4- | Master J | Masculino |
| 47 | 13:54 | 1x | Master H | Masculino |
| 48 | 14:02 | 4+ | Master H | Feminino |
| 49 | 14:06 | 2x | Master B | Misto |
| 50 | 14:26 | 4- | Master D | Feminino |
| 51 | 14:30 | 8+ | Master D | Masculino |
Todas as provas são de 1.000 metros, na raia do Deck Norte. Horários sujeitos a ajuste pela comissão de arbitragem.
Todas las pruebas son de 1.000 metros, en la pista del Deck Norte. Horarios sujetos a ajuste por la comisión de arbitraje.
Inscrições
Inscripciones
Inscripciones a partir del 10/10/2026.
O cadastro e o pagamento podem ser feitos por dois caminhos: o responsável técnico inscreve e paga pelos atletas do clube, ou o próprio atleta se cadastra e paga a parte dele direto no aplicativo. Somente o técnico monta e inscreve os barcos.Valor único: US$ 50 por atleta, com a primeira prova incluída; cada prova extra custa US$ 10. Inscrições até 15/02/2027, inclusive.
El registro y el pago pueden hacerse de dos maneras: el entrenador responsable inscribe y paga por los atletas del club, o el propio atleta se registra y paga su parte directamente en la aplicación. Solo el entrenador arma e inscribe los botes. Valor único: US$ 50 por atleta, con la primera prueba incluida; cada prueba extra cuesta US$ 10. Inscripciones hasta el 15/02/2027, inclusive.
Detalles importantes
Regulamento
Reglamento
Reglas del campeonato.
Resumo do regulamento, baseado nas edições anteriores do Sul-Americano Master e no regulamento FISA Masters. Regulamento oficial completo será publicado pela comissão organizadora.
Resumen del reglamento, basado en ediciones anteriores del Sudamericano Máster y en el reglamento FISA Masters. El reglamento oficial completo será publicado por la comisión organizadora.Boletín técnico
Perguntas frequentes
Preguntas frecuentes
Dudas más comunes.
Todas as provas são de 1.000 metros, no formato oficial Master da FISA.
Todas las pruebas son de 1.000 metros, en el formato oficial Máster de la FISA.
A categoria (A até K/L/M) é definida pela média de idade dos atletas do barco, não pelo mais novo ou mais velho. Ao montar a equipe, o sistema calcula automaticamente a média e indica a categoria correspondente.
La categoría (A hasta K/L/M) se define por el promedio de edad de los atletas del bote, no por el más joven ni por el mayor. Al armar el equipo, el sistema calcula automáticamente el promedio e indica la categoría correspondiente.
Atletas master, ou seja, com 27 anos ou mais completados no ano da competição (2027).
Atletas máster, es decir, con 27 años o más cumplidos en el año de la competencia (2027).
Inscrições a partir de 10/10/2026. Valor único: US$ 50 por atleta, com a primeira prova incluída; cada prova extra custa US$ 10. Inscrições até 15/02/2027, inclusive. O cadastro do atleta e o pagamento podem ser feitos pelo responsável técnico ou pelo próprio atleta. Somente o técnico monta e inscreve os barcos.
Inscripciones a partir del 10/10/2026. Valor único: US$ 50 por atleta, con la primera prueba incluida; cada prueba extra cuesta US$ 10. Inscripciones hasta el 15/02/2027, inclusive. El registro del atleta y el pago pueden hacerlo el entrenador responsable o el propio atleta. Solo el entrenador arma e inscribe los botes.
No cadastro, o atleta assina a Declaração de Aptidão e Responsabilidade – Remo, confirmando que está apto, ciente dos riscos da atividade náutica e responsável por sua própria segurança. O aceite é obrigatório para concluir o cadastro.
En el registro, el atleta firma la Declaración de Aptitud y Responsabilidad – Remo, confirmando que está apto, consciente de los riesgos de la actividad náutica y responsable de su propia seguridad. La aceptación es obligatoria para completar el registro.
Raia Norte do Lago Paranoá — Deck Norte, Brasília/DF, Brasil.
Pista Norte del Lago Paranoá — Deck Norte, Brasilia/DF, Brasil.
Sim. Cada atleta pode disputar quantas provas desejar, respeitando as regras de cada categoria. Somente o técnico monta e inscreve os barcos; o pagamento pode ser feito pelo próprio atleta (sua parte) ou pelo técnico/responsável do clube.
Sí. Cada atleta puede disputar tantas pruebas como desee, respetando las reglas de cada categoría. Solo el entrenador arma e inscribe los botes; el pago puede hacerlo el propio atleta (su parte) o el entrenador/responsable del club.
Local da competição
Sede de la competencia
Pista Norte · Deck Norte · Lago Paranoá.
A raia do Deck Norte, no Lago Paranoá, será a raia oficial do XXX Encontro Sul-Americano Master de Remo, com águas calmas e condições ideais para competições internacionais.
La pista del Deck Norte, en el Lago Paranoá, será la pista oficial del XXX Encuentro Sudamericano de Remo, con aguas calmas y condiciones ideales para competencias internacionales.O Deck Norte abriga a estrutura de embarque, guarda de barcos, torre de chegada e área de premiação.
El Deck Norte alberga la estructura de embarque, guardado de botes, torre de llegada y área de premiación.Hospedagem
Alojamiento
Dónde alojarse en Brasilia.
Brasília · Patrimônio da Humanidade
Brasilia · Patrimonio de la Humanidad
Puntos turísticos imperdibles.
Obra-prima de Oscar Niemeyer (1970), 16 colunas curvas representando mãos em oração.
Obra maestra de Oscar Niemeyer (1970), 16 columnas curvas que representan manos en oración.
Símbolo da capital, projetado por Niemeyer em 1960, com as cúpulas do Senado e da Câmara.
Símbolo de la capital, proyectado por Niemeyer en 1960, con las cúpulas del Senado y de la Cámara.
Residência oficial do Presidente, às margens do Lago Paranoá. Primeira obra de Niemeyer em Brasília.
Residencia oficial del Presidente, a orillas del Lago Paranoá. Primera obra de Niemeyer en Brasilia.
Inaugurada em 2002, três arcos de aço cruzando o Lago Paranoá. Eleita a mais bonita do mundo em 2003.
Inaugurada en 2002, tres arcos de acero cruzando el Lago Paranoá. Elegida la más bella del mundo en 2003.
Homenagem ao presidente Juscelino Kubitschek, idealizador de Brasília. Inaugurado em 1981.
Homenaje al presidente Juscelino Kubitschek, ideólogo de Brasilia. Inaugurado en 1981.
Maior parque urbano em área verde do mundo. 4,2 km² de lazer no coração da cidade.
Mayor parque urbano en área verde del mundo. 4,2 km² de esparcimiento en el corazón de la ciudad.
Mirante a 75 m de altura com vista 360° do Plano Piloto. Feira de artesanato aos fins de semana.
Mirador a 75 m de altura con vista 360° del Plano Piloto. Feria de artesanía los fines de semana.
Vitrais azuis que filtram a luz natural criando atmosfera única. Padroeiro de Brasília.
Vitrales azules que filtran la luz natural creando una atmósfera única. Patrono de Brasilia.
Como chegar
Cómo llegar
Transporte en Brasilia.
BSB — Presidente Juscelino Kubitschek. 12 km do centro, táxis e apps disponíveis.
BSB — Presidente Juscelino Kubitschek. 12 km del centro, taxis y aplicaciones disponibles.
Plataforma Inferior do Setor de Garagens Sul — conexões com todo o Brasil.
Plataforma Inferior del Sector de Garajes Sur — conexiones con todo Brasil.
Centro de Brasília — integração com ônibus urbanos e metrô.
Centro de Brasilia — integración con ómnibus urbanos y metro.
Estações no Plano Piloto, conectando com Asa Sul, Águas Claras, Taguatinga e Ceilândia.
Estaciones en el Plano Piloto, conectando con Asa Sur, Águas Claras, Taguatinga y Ceilândia.
Brasília agora
Brasilia ahora
Pronóstico del tiempo.