Sul-Americano Master 2027

Provas 22 a 25 de abril de 2027 · Chegada dia 21 · Brasília/DF

Pruebas 22 al 25 de abril de 2027 · Llegada el 21 · Brasilia/DF

Campeonato
Sul-Americano
Master de Remo

Campeonato Sudamericano Máster de Remo

Quatro dias de regatas na Raia Norte do Lago Paranoá, com chegada e credenciamento a partir do dia 21. Provas de 1.000 metros, categorias Master A à J, atletas de toda a América do Sul.

Cuatro días de regatas en la Pista Norte del Lago Paranoá, con llegada y acreditación desde el día 21. Pruebas de 1.000 metros, categorías Máster A a J, atletas de toda América del Sur.

Inscrições em breveVer programa de provasCompartilhar no WhatsAppVídeo de como baixar o app
--diasdías
--horashoras
--minmin
--segseg
Cartaz oficial do XXX Encontro Sul-Americano de Remo Máster — Brasília, Brasil, 22 a 25 de abril de 2027
XXX Encontro Sul-Americano de Remo MásterXXX Encuentro Sudamericano de Remo Máster
1.000 m
distância olímpica master
distancia olímpica máster
10 categorias
Master A até Master J
Máster A hasta Máster J
Em breve
abertura das inscrições
apertura de inscripciones
Raia Norte
Lago Paranoá · Deck Norte
Lago Paranoá · Deck Norte

O evento

El evento

Quatro dias de regatas master no coração do Brasil.

Cuatro días de regatas máster en el corazón de Brasil.

O Campeonato Sul-Americano Master de Remo 2027 reúne clubes e atletas de toda a América do Sul na Raia Norte do Lago Paranoá, em Brasília. Uma raia de classe internacional, águas calmas e estrutura completa para os masters.

El Campeonato Sudamericano Máster de Remo 2027 reúne clubes y atletas de toda América del Sur en la Pista Norte del Lago Paranoá, en Brasilia. Una pista de nivel internacional, aguas calmas y estructura completa para los máster.

Realização da Federação de Remo de Brasília, Clube Remo Brasília e Confederação Brasileira de Remo. Provas de 1.000 metros para todas as categorias master, conforme regulamento FISA.

Organizan la Federación de Remo de Brasilia, el Club Remo Brasilia y la Confederación Brasileña de Remo. Pruebas de 1.000 metros para todas las categorías máster, según el reglamento FISA.
Logo do Clube Remo Brasília

Sede do Clube Remo Brasília: Garagem de Remo do Minas Brasília Tênis Clube — Lago Paranoá.

Sede del Club Remo Brasilia: Garaje de Remo del Minas Brasília Tênis Clube — Lago Paranoá.

Categorias Master

Categorías Máster

A categoria é definida pela idade média do barco.

La categoría se define por la edad promedio del bote.

No remo master, a categoria de cada barco é determinada pela média de idade dos atletas que o compõem — e não pelo mais novo ou mais velho. Ao montar a equipe no painel do técnico, o sistema calcula a média automaticamente e valida a categoria.

En el remo máster, la categoría de cada bote se determina por el promedio de edad de los atletas que lo componen — y no por el más joven ni por el mayor. Al armar el equipo en el panel del entrenador, el sistema calcula el promedio automáticamente y valida la categoría.
A
27 a 35 anos
27 a 35 años
B
36 a 42 anos
36 a 42 años
C
43 a 49 anos
43 a 49 años
D
50 a 54 anos
50 a 54 años
E
55 a 59 anos
55 a 59 años
F
60 a 64 anos
60 a 64 años
G
65 a 69 anos
65 a 69 años
H
70 a 74 anos
70 a 74 años
I
75 a 79 anos
75 a 79 años
J
80 a 82 anos
80 a 82 años
K/L/M
83 anos ou mais (faixas de 3 em 3 anos)
83 años o más (franjas de 3 en 3 años)

Programa de provas

Programa de pruebas

Provas de 22 a 25 de abril de 2027.

Pruebas del 22 al 25 de abril de 2027.

Ordem oficial de regatas com 187 provas, na mesma sequência do XXIX Encuentro Sudamericano de Remo Máster (Club Mbiguá, Assunção 2026): quatro dias de regatas, largadas a cada 4 minutos, blocos das 8h30 às 15h (domingo até 11h58), abertura às 19h e premiação final a partir das 14h. Categorias Master A a K/L/M, feminino, masculino e misto. Ajustes finais a confirmar pela comissão organizadora.

Orden oficial de regatas con 187 pruebas, en la misma secuencia del XXIX Encuentro Sudamericano de Remo Máster (Club Mbiguá, Asunción 2026): cuatro días de regatas, largadas cada 4 minutos, bloques de 8:30 a 15:00 (domingo hasta 11:58), apertura a las 19:00 y premiación final a partir de las 14:00. Categorías Máster A a K/L/M, femenino, masculino y mixto. Ajustes finales a confirmar por la comisión organizadora.
Qua · 21/abr
Mié · 21/abr
Chegada, credenciamento e treinos
Llegada, acreditación y entrenamientos
  • · 09h00–17h00 · Credenciamento e retirada de kits · Deck Norte — pode ser feito pelo técnico responsável do clube ou pelo próprio atleta, em qualquer dia do campeonato, antes do check-in de sua primeira prova/participação
    09:00–17:00 · Acreditación y retiro de kits · Deck Norte — puede hacerlo el entrenador responsable del club o el propio atleta, en cualquier día del campeonato, antes del check-in de su primera prueba/participación
  • · 09h00–17h00 · Horários de uso da raia para treino (por delegação)
    09:00–17:00 · Horarios de uso de la pista para entrenamiento (por delegación)
  • · 18h00 · Reunião técnica com técnicos e delegados
    18:00 · Reunión técnica con entrenadores y delegados
  • · 19h00 · Cerimônia de abertura + cerveja de honra
    19:00 · Ceremonia de apertura + cerveza de honor
Qui · 22/abr
Jue · 22/abr
1º dia de regatas · 51 provas (8h30 às 14h30)
1er día de regatas · 51 pruebas (8:30 a 14:30)
  • · 08h30 · Prova 1 — Oito com timoneiro (8+) Master A masculino abre o campeonato
    08:30 · Prueba 1 — Ocho con timonel (8+) Máster A masculino abre el campeonato
  • · Provas 1 a 51 · Blocos de 8+, 4-, 4+, 2x e 1x — Master A a K/L/M, feminino, masculino e misto
    Pruebas 1 a 51 · Bloques de 8+, 4-, 4+, 2x y 1x — Máster A a K/L/M, femenino, masculino y mixto
  • · Intervalos de descanso às 10h06, 12h10 e 14h30 (raia liberada para aquecimento)
    Descansos a las 10:06, 12:10 y 14:30 (pista liberada para calentamiento)
  • · Largadas a cada 4 minutos, conforme a ordem oficial de regatas
    Largadas cada 4 minutos, según el orden oficial de regatas
Sex · 23/abr
Vie · 23/abr
2º dia de regatas · 51 provas (8h30 às 14h58)
2do día de regatas · 51 pruebas (8:30 a 14:58)
  • · Provas 52 a 102 · Blocos de 8+, 4-, 4+, 4x, 2x e 1x — Master A a K/L/M
    Pruebas 52 a 102 · Bloques de 8+, 4-, 4+, 4x, 2x y 1x — Máster A a K/L/M
  • · 08h30 · Prova 52 — Oito com timoneiro (8+) Master A feminino
    08:30 · Prueba 52 — Ocho con timonel (8+) Máster A femenino
  • · Descansos às 10h22 e 14h58
    Descansos a las 10:22 y 14:58
  • · Premiação das provas do dia ao final de cada bloco
    Premiación de las pruebas del día al final de cada bloque
Sáb · 24/abr
Sáb · 24/abr
3º dia de regatas · 51 provas (8h30 às 14h14)
3er día de regatas · 51 pruebas (8:30 a 14:14)
  • · Provas 103 a 153 · Blocos de 8+, 4x, 4+, 2-, 2x e 1x — Master A a K/L/M
    Pruebas 103 a 153 · Bloques de 8+, 4x, 4+, 2-, 2x y 1x — Máster A a K/L/M
  • · Estreia das provas de dois sem timoneiro (2-) a partir da prova 113
    Debut de las pruebas de dos sin timonel (2-) desde la prueba 113
  • · Descansos às 10h22, 12h06 e 14h14
    Descansos a las 10:22, 12:06 y 14:14
  • · Premiação das provas do dia ao final de cada bloco
    Premiación de las pruebas del día al final de cada bloque
Dom · 25/abr
Dom · 25/abr
4º dia · 34 provas (8h30 às 11h58) + encerramento
4to día · 34 pruebas (8:30 a 11:58) + cierre
  • · Provas 154 a 187 · Blocos de 8+, 4x, 4+, 2- e 1x — Master A a K/L/M
    Pruebas 154 a 187 · Bloques de 8+, 4x, 4+, 2- y 1x — Máster A a K/L/M
  • · 11h58 · Prova 187 — Oito com timoneiro (8+) Master C masculino encerra as regatas
    11:58 · Prueba 187 — Ocho con timonel (8+) Máster C masculino cierra las regatas
  • · 12h30 · Almoço de confraternização
    12:30 · Almuerzo de confraternización
  • · 14h00 · Entrega de prêmios e cerimônia de encerramento
    14:00 · Entrega de premios y ceremonia de clausura

Ordem oficial das 187 regatas

Orden oficial de las 187 regatas

NºHoraBarcoCategoriaGênero
108:308+Master AMasculino
208:382xMaster JMisto
308:424-Master AFeminino
408:461xMaster K/L/MMasculino
508:502xMaster GFeminino
608:544-Master GMasculino
708:584+Master K/L/MFeminino
809:022xMaster HMasculino
909:104-Master HFeminino
1009:148+Master EMisto
1109:182xMaster BMasculino
1209:424-Master BFeminino
1309:461xMaster DFeminino
1409:504+Master DMasculino
1509:542xMaster IMisto
1609:584-Master FMasculino
1710:068+Master FFeminino
1810:268+Master IMasculino
1910:302xMaster GMisto
2010:384-Master IFeminino
2110:421xMaster AMasculino
2210:582xMaster K/L/MFeminino
2311:024-Master K/L/MMasculino
2411:064+Master AFeminino
2511:102xMaster FMasculino
2611:264-Master FFeminino
2711:308+Master DMisto
2811:342xMaster JMasculino
2911:384-Master JFeminino
3011:421xMaster HFeminino
3111:464+Master HMasculino
3211:502xMaster EMisto
3312:024-Master CMasculino
3412:108+Master CFeminino
3512:388+Master IFeminino
3612:422xMaster AMisto
3712:544-Master IMasculino
3812:581xMaster FFeminino
3913:022xMaster CMasculino
4013:264-Master CFeminino
4113:304+Master FMasculino
4213:342xMaster EFeminino
4313:384-Master EMasculino
4413:428+Master GMisto
4513:462xMaster JFeminino
4613:504-Master JMasculino
4713:541xMaster HMasculino
4814:024+Master HFeminino
4914:062xMaster BMisto
5014:264-Master DFeminino
5114:308+Master DMasculino

Todas as provas são de 1.000 metros, na raia do Deck Norte. Horários sujeitos a ajuste pela comissão de arbitragem.
Todas las pruebas son de 1.000 metros, en la pista del Deck Norte. Horarios sujetos a ajuste por la comisión de arbitraje.

Inscrições

Inscripciones

Inscrições em breve.

Inscripciones próximamente.

Como funciona a inscrição, passo a passo: o clube é criado pelo técnico, os atletas entram pelo código do clube e completam o próprio cadastro. O técnico é o responsável por todas as inscrições dos barcos e pelo pagamento final — US$ 50 por inscrição + US$ 10 por assento em cada prova. A data oficial de abertura das inscrições será divulgada em breve.

Cómo funciona la inscripción, paso a paso: el club lo crea el entrenador, los atletas entran con el código del club y completan su propio registro. El entrenador es el responsable de todas las inscripciones de los botes y del pago final — US$ 50 por inscripción + US$ 10 por asiento en cada prueba. La fecha oficial de apertura de inscripciones se dará a conocer próximamente.

1. Técnico cria o clube
1. El entrenador crea el club
O técnico responsável cria a conta, cadastra o clube no painel do técnico e o sistema gera um código de convite (com link e QR Code) para enviar aos atletas.
El entrenador responsable crea su cuenta, registra el club en el panel del entrenador y el sistema genera un código de invitación (con enlace y código QR) para enviar a los atletas.
2. Atleta entra pelo código
2. El atleta entra con el código
Cada atleta cria sua conta e usa o link/código do clube para se vincular. Depois preenche nome completo, data de nascimento, sexo, país, documento, tamanho de camiseta e aceita a Declaração de Aptidão e Responsabilidade (obrigatória).
Cada atleta crea su cuenta y usa el enlace/código del club para vincularse. Luego completa nombre completo, fecha de nacimiento, sexo, país, documento, talla de camiseta y acepta la Declaración de Aptitud y Responsabilidad (obligatoria).
3. Técnico monta as guarnições
3. El entrenador arma las tripulaciones
No programa de provas, o técnico escolhe a prova e seleciona os atletas do clube. O sistema calcula a idade média do barco, confere a categoria e o sexo, bloqueia o mesmo atleta em dois barcos da mesma prova e mostra o total a pagar.
En el programa de pruebas, el entrenador elige la prueba y selecciona a los atletas del club. El sistema calcula la edad promedio del bote, verifica categoría y sexo, bloquea al mismo atleta en dos botes de la misma prueba y muestra el total a pagar.
4. Pagamento por barco
4. Pago por bote
US$ 50 por inscrição + US$ 10 por assento na prova. O técnico paga o total do barco em uma única transação pelo Mercado Pago — Pix, cartão de crédito, débito ou boleto. Pix e cartão são confirmados na hora; o boleto pode levar até 2 dias úteis para compensar. Aprovado o pagamento, a inscrição muda para “Pago” automaticamente.
US$ 50 por inscripción + US$ 10 por asiento en la prueba. El entrenador paga el total del bote en una sola transacción por Mercado Pago — Pix, tarjeta de crédito, débito o boleto. Pix y tarjeta se confirman al instante; el boleto puede tardar hasta 2 días hábiles en acreditarse. Aprobado el pago, la inscripción cambia a “Pagado” automáticamente.
5. Confirmação e check-in
5. Confirmación y check-in
Atleta e técnico acompanham o status no painel. Na regata, o check-in é feito na hora pela leitura do QR Code do atleta, e os resultados oficiais aparecem no painel após a publicação pela arbitragem.
Atleta y entrenador siguen el estado en el panel. En la regata, el check-in se hace al momento leyendo el código QR del atleta, y los resultados oficiales aparecen en el panel tras su publicación por el arbitraje.

Detalhes importantes

Detalles importantes

  • Substituição de atleta: permitida pelo técnico até o encerramento do check-in da prova, respeitando categoria, sexo e idade média. Todas as trocas ficam registradas no histórico.
    Sustitución de atleta: permitida por el entrenador hasta el cierre del check-in de la prueba, respetando categoría, sexo y edad promedio. Todos los cambios quedan registrados en el historial.
  • Inscrição já paga não pode ser excluída pelo painel — o cancelamento ou estorno é tratado diretamente com a organização.
    Una inscripción ya pagada no puede eliminarse desde el panel — la cancelación o reembolso se trata directamente con la organización.
  • Quem paga é o técnico do clube; o atleta não precisa pagar individualmente (o clube define internamente como divide o custo).
    Quien paga es el entrenador del club; el atleta no necesita pagar individualmente (el club define internamente cómo divide el costo).
  • Credenciamento e retirada de kits: pode ser feito pelo técnico responsável do clube ou pelo próprio atleta.
    Acreditación y retiro de kits: puede hacerlo el entrenador responsable del club o el propio atleta.

Os cadastros de atletas e técnicos serão liberados no lançamento oficial. Em breve!

Los registros de atletas y entrenadores se habilitarán en el lanzamiento oficial. ¡Muy pronto!

Acessar meu painel →

Regulamento

Reglamento

Regras do campeonato.

Reglas del campeonato.

Resumo do regulamento, baseado nas edições anteriores do Sul-Americano Master e no regulamento FISA Masters. Regulamento oficial completo será publicado pela comissão organizadora.

Resumen del reglamento, basado en ediciones anteriores del Sudamericano Máster y en el reglamento FISA Masters. El reglamento oficial completo será publicado por la comisión organizadora.
  1. 01
    Provas disputadas em 1.000 metros, conforme regulamento FISA Masters.
    Pruebas disputadas en 1.000 metros, según el reglamento FISA Masters.
  2. 02
    Idade mínima: 27 anos completos no ano da competição (2027).
    Edad mínima: 27 años cumplidos en el año de la competencia (2027).
  3. 03
    Categoria do barco definida pela idade média dos remadores (A: 27–35, B: 36–42, C: 43–49, D: 50–54, E: 55–59, F: 60–64, G: 65–69, H: 70–74, I: 75–79). Acima de 80 anos as faixas são de 3 em 3 anos, como na FISA: J: 80–82, K: 83–85, L: 86–88, M: 89+.
    Categoría del bote definida por la edad promedio de los remeros (A: 27–35, B: 36–42, C: 43–49, D: 50–54, E: 55–59, F: 60–64, G: 65–69, H: 70–74, I: 75–79). Por encima de 80 años las franjas son de 3 en 3 años, como en la FISA: J: 80–82, K: 83–85, L: 86–88, M: 89+.
  4. 04
    As categorias K, L e M podem correr na mesma bateria, mas a premiação é feita separadamente por categoria.
    Las categorías K, L y M pueden correr en la misma serie, pero la premiación se hace por separado por categoría.
  5. 05
    Cada atleta pode competir em quantas provas desejar, respeitando o intervalo mínimo entre baterias.
    Cada atleta puede competir en cuantas pruebas desee, respetando el intervalo mínimo entre series.
  6. 06
    Declaração de Aptidão e Responsabilidade – Remo obrigatória, aceita pelo próprio atleta no cadastro.
    Declaración de Aptitud y Responsabilidad – Remo obligatoria, aceptada por el propio atleta en el registro.
  7. 07
    Credenciamento e retirada de kits podem ser feitos pelo técnico responsável do clube ou pelo próprio atleta, em qualquer dia do campeonato, antes do check-in da primeira prova/participação.
    La acreditación y el retiro de kits pueden hacerse por el entrenador responsable del club o por el propio atleta, en cualquier día del campeonato, antes del check-in de la primera prueba/participación.
  8. 08
    Inscrição: US$ 50 por barco em cada prova + US$ 10 por assento (atleta) da guarnição.
    Inscripción: US$ 50 por bote en cada prueba + US$ 10 por asiento (atleta) de la tripulación.
  9. 09
    Embarcações e remos por conta de cada clube. Espaço para guarda no Deck Norte. A Confederação Brasileira de Remo e outros clubes disponibilizarão barcos para aluguel.
    Embarcaciones y remos por cuenta de cada club. Espacio de guardado en el Deck Norte. La Confederación Brasileña de Remo y otros clubes pondrán botes disponibles para alquiler.
  10. 10
    Reunião técnica obrigatória na véspera da abertura (21/abr, 18h).
    Reunión técnica obligatoria la víspera de la apertura (21 de abril, 18 h).
  11. 11
    Casos omissos serão resolvidos pela comissão organizadora em conjunto com a CBR.
    Los casos omisos serán resueltos por la comisión organizadora junto con la CBR.

Perguntas frequentes

Preguntas frecuentes

Dúvidas mais comuns.

Dudas más comunes.

Qual a distância das provas?
¿Cuál es la distancia de las pruebas?
+

Todas as provas são de 1.000 metros, no formato oficial Master da FISA.

Todas las pruebas son de 1.000 metros, en el formato oficial Máster de la FISA.

Como funciona a categoria por idade média do barco?
¿Cómo funciona la categoría por edad promedio del bote?
+

A categoria (A até K/L/M) é definida pela média de idade dos atletas do barco, não pelo mais novo ou mais velho. Ao montar a equipe, o sistema calcula automaticamente a média e indica a categoria correspondente.

La categoría (A hasta K/L/M) se define por el promedio de edad de los atletas del bote, no por el más joven ni por el mayor. Al armar el equipo, el sistema calcula automáticamente el promedio e indica la categoría correspondiente.

Quem pode se inscrever?
¿Quién puede inscribirse?
+

Atletas master, ou seja, com 27 anos ou mais completados no ano da competição (2027).

Atletas máster, es decir, con 27 años o más cumplidos en el año de la competencia (2027).

Qual o valor da inscrição?
¿Cuál es el valor de la inscripción?
+

US$ 50 por inscrição (por barco em cada prova) + US$ 10 por assento na prova. Exemplo: um dois sem timoneiro (2-) fica em US$ 50 + 2 × US$ 10 = US$ 70. Quem inscreve os barcos e faz o pagamento é o técnico responsável pelo clube — o atleta só precisa completar o próprio cadastro. A data de abertura das inscrições será divulgada em breve.

US$ 50 por inscripción (por bote en cada prueba) + US$ 10 por asiento en la prueba. Ejemplo: un dos sin timonel (2-) queda en US$ 50 + 2 × US$ 10 = US$ 70. Quien inscribe los botes y realiza el pago es el entrenador responsable del club — el atleta solo necesita completar su propio registro. La fecha de apertura de inscripciones se dará a conocer próximamente.

Como funciona a Declaração de Aptidão e Responsabilidade?
¿Cómo funciona la Declaración de Aptitud y Responsabilidad?
+

No cadastro, o atleta assina a Declaração de Aptidão e Responsabilidade – Remo, confirmando que está apto, ciente dos riscos da atividade náutica e responsável por sua própria segurança. O aceite é obrigatório para concluir o cadastro.

En el registro, el atleta firma la Declaración de Aptitud y Responsabilidad – Remo, confirmando que está apto, consciente de los riesgos de la actividad náutica y responsable de su propia seguridad. La aceptación es obligatoria para completar el registro.

Onde será a competição?
¿Dónde será la competencia?
+

Raia Norte do Lago Paranoá — Deck Norte, Brasília/DF, Brasil.

Pista Norte del Lago Paranoá — Deck Norte, Brasilia/DF, Brasil.

Posso competir em mais de uma prova?
¿Puedo competir en más de una prueba?
+

Sim. Cada atleta pode disputar quantas provas desejar, respeitando as regras de cada categoria. As inscrições dos barcos são feitas pelo técnico responsável pelo clube, que também realiza o pagamento final de cada inscrição.

Sí. Cada atleta puede disputar tantas pruebas como desee, respetando las reglas de cada categoría. Las inscripciones de los botes las realiza el entrenador responsable del club, quien también efectúa el pago final de cada inscripción.

Local da competição

Sede de la competencia

Raia Norte · Deck Norte · Lago Paranoá.

Pista Norte · Deck Norte · Lago Paranoá.

A raia do Deck Norte, no Lago Paranoá, será a raia oficial do Sul-Americano Master de Remo, com águas calmas e condições ideais para competições internacionais.

La pista del Deck Norte, en el Lago Paranoá, será la pista oficial del Sudamericano Máster de Remo, con aguas calmas y condiciones ideales para competencias internacionales.

O Deck Norte abriga a estrutura de embarque, guarda de barcos, torre de chegada e área de premiação.

El Deck Norte alberga la estructura de embarque, guardado de botes, torre de llegada y área de premiación.
Abrir no Google Maps →

Hospedagem

Alojamiento

Onde se hospedar em Brasília.

Dónde alojarse en Brasilia.

Setor Hoteleiro Norte (SHN)
Sector Hotelero Norte (SHN)
A 10–15 min do Deck Norte por carro.
A 10–15 min del Deck Norte en auto.
  • ·Brasília Palace Hotel
  • ·Royal Tulip Brasília Alvorada
  • ·Manhattan Plaza Hotel
  • ·Hotel Nacional Inn Brasília
  • ·Comfort Suites Brasília
  • ·Mercure Brasília Eixo Monumental
Ver no mapa → / Ver en el mapa
Setor Hoteleiro Sul (SHS)
Sector Hotelero Sur (SHS)
Centro de Brasília, próximo aos pontos turísticos.
Centro de Brasilia, cerca de los puntos turísticos.
  • ·Meliá Brasília
  • ·B Hotel Brasília
  • ·Windsor Plaza Brasília
  • ·Allia Gran Brasília
  • ·Naoum Plaza Hotel
  • ·Cullinan Hplus Premium
Ver no mapa → / Ver en el mapa
Beira-Lago (SHTN)
Frente al Lago (SHTN)
Setor Hoteleiro de Turismo Norte — às margens do Lago Paranoá, mais próximo da raia.
Sector Hotelero de Turismo Norte — a orillas del Lago Paranoá, más cerca de la pista.
  • ·Royal Tulip Brasília Alvorada (SHTN)
  • ·Brasília Palace Hotel (SHTN)
  • ·Life Resort Brasília
Ver no mapa → / Ver en el mapa
Minas Brasília Tênis Clube
Minas Brasilia Tenis Club
Alojamento econômico para delegações, com opções de Day Use.
Alojamiento económico para delegaciones, con opciones de Day Use.
  • ·R$ 55,00/pessoa/diária – sem roupa de camaR$ 55,00/persona/día – sin ropa de cama
  • ·R$ 80,00/pessoa/diária – com roupa de camaR$ 80,00/persona/día – con ropa de cama
  • ·R$ 100,00/pessoa/diária – com roupa de cama e toalhasR$ 100,00/persona/día – con ropa de cama y toallas
  • ·Day Use sem piscina: R$ 40,00/pessoaDay Use sin piscina: R$ 40,00/persona
  • ·Day Use com piscina: R$ 70,00/pessoaDay Use con piscina: R$ 70,00/persona
  • ·Sauna: R$ 36,00/pessoaSauna: R$ 36,00/persona
  • ·Academia: R$ 40,00/pessoaGimnasio: R$ 40,00/persona
Ver no mapa → / Ver en el mapa

Brasília · Patrimônio da Humanidade

Brasilia · Patrimonio de la Humanidad

Pontos turísticos imperdíveis.

Puntos turísticos imperdibles.

Catedral Metropolitana de Brasília

Obra-prima de Oscar Niemeyer (1970), 16 colunas curvas representando mãos em oração.

Obra maestra de Oscar Niemeyer (1970), 16 columnas curvas que representan manos en oración.

Congresso Nacional

Símbolo da capital, projetado por Niemeyer em 1960, com as cúpulas do Senado e da Câmara.

Símbolo de la capital, proyectado por Niemeyer en 1960, con las cúpulas del Senado y de la Cámara.

Palácio da Alvorada

Residência oficial do Presidente, às margens do Lago Paranoá. Primeira obra de Niemeyer em Brasília.

Residencia oficial del Presidente, a orillas del Lago Paranoá. Primera obra de Niemeyer en Brasilia.

Ponte JK

Inaugurada em 2002, três arcos de aço cruzando o Lago Paranoá. Eleita a mais bonita do mundo em 2003.

Inaugurada en 2002, tres arcos de acero cruzando el Lago Paranoá. Elegida la más bella del mundo en 2003.

Memorial JK

Homenagem ao presidente Juscelino Kubitschek, idealizador de Brasília. Inaugurado em 1981.

Homenaje al presidente Juscelino Kubitschek, ideólogo de Brasilia. Inaugurado en 1981.

Parque da Cidade Sarah Kubitschek

Maior parque urbano em área verde do mundo. 4,2 km² de lazer no coração da cidade.

Mayor parque urbano en área verde del mundo. 4,2 km² de esparcimiento en el corazón de la ciudad.

Torre de TV

Mirante a 75 m de altura com vista 360° do Plano Piloto. Feira de artesanato aos fins de semana.

Mirador a 75 m de altura con vista 360° del Plano Piloto. Feria de artesanía los fines de semana.

Santuário Dom Bosco

Vitrais azuis que filtram a luz natural criando atmosfera única. Padroeiro de Brasília.

Vitrales azules que filtran la luz natural creando una atmósfera única. Patrono de Brasilia.

Como chegar

Cómo llegar

Locomoção em Brasília.

Transporte en Brasilia.

Aeroporto Internacional de Brasília
Aeropuerto Internacional de Brasilia

BSB — Presidente Juscelino Kubitschek. 12 km do centro, táxis e apps disponíveis.

BSB — Presidente Juscelino Kubitschek. 12 km del centro, taxis y aplicaciones disponibles.

Rodoviária Interestadual
Terminal Interestatal de Ómnibus

Plataforma Inferior do Setor de Garagens Sul — conexões com todo o Brasil.

Plataforma Inferior del Sector de Garajes Sur — conexiones con todo Brasil.

Rodoviária do Plano Piloto
Terminal del Plano Piloto

Centro de Brasília — integração com ônibus urbanos e metrô.

Centro de Brasilia — integración con ómnibus urbanos y metro.

Metrô-DF
Metro-DF

Estações no Plano Piloto, conectando com Asa Sul, Águas Claras, Taguatinga e Ceilândia.

Estaciones en el Plano Piloto, conectando con Asa Sur, Águas Claras, Taguatinga y Ceilândia.

Brasília agora

Brasilia ahora

Previsão do tempo.

Pronóstico del tiempo.

Carregando previsão…
Cargando pronóstico…